Подразделения

Счетчик посетителей

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
Просмотров: 4594
01.12.2010 11:25

Габуния З.М.Габуниа Зинаида Михайловна – доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и общего языкознания Кабардино-Балкарского государственного университета.

Научно-педагогическую работу ведет в КБГУ с 1970 г. Специалист по истории кавказского языкознания, сравнительно-историческому и типологическому языкознанию, социолингвистике, словообразованию, синтаксической типологии эргатива, лингвокультурологии, лингвистике текста. Читает историко-лингвистические курсы в этой области. Ее учебные и методические пособия широко используются в вузовском преподавании и исследовательской работе студентов. Под руководством З.М. Габуниа защищены 23 кандидатские и 3 докторские диссертации.

Автор 14 монографий и почти 300 статей. Среди них: «Научные портреты кавказоведов-лингвистов (к истории языкознания)». Нальчик, 1991; «Риторика как часть традиционной культуры» (в соавторстве с Башиевой С.К.). Нальчик, 1993; «Немецкий ученый кавказовед Адольф Дирр. Убыхский язык». Нальчик, 1994; «Язык убыхов». АМАН, Нальчик, 1996; «Балкаров Б.Х. и кавказское языкознание». Нальчик, 1997; «Las lenguas Caucasicas. Teoria sobre su origen principales clasipicaciones. Aportacionts de la Linguistica rusa a su studio» (в соавторстве Р. Гусманом Тирадо). Univtrsidad de Granada, 2001; «Миноритарные языки в современном мире. Кавказские языки» (в соавторстве Р. Гусманом Тирадо). Академия наук России, Москва; «Межкультурная коммуникация как миросозидающий факт языка». Нальчик, 2005; «История российского языкознания ХХ века». Учебное пособие. Нальчик, 2007; «Histiria de la Linguistica Rusa» (в соавторстве с Р.Г.Тирадо). Centro de Linguistica. Madrid, 2008; «Малочисленные языки в третьем тысячелетии и процессы глобализации» (в соавторстве с Р.Г.Тирадо). Владикавказ, 2010 и др.

Под руководством и с участием З.М. Габуниа были разработаны проекты шести грантов, в том числе и зарубежных.

Профессор З.М. Габуниа – академик РАЕН, АН Республики Абхазия, Адыгской (Черкесской) Международной Академии, член Международного Кавказского лингвистического общества. Награждена высшей наградой Республики Абхазия Орденом «Ахьдз-апша» (Славы) III степени за развитие абхазо-адыгского языкознания. Член редколлегии отечественных и зарубежных журналов по лингвистике. Член Совета Союза женщин Кабардино-Балкарской Республики.


Введение в абхазо-адыгское языкознание

История российского языкознания

Межкультурная коммуникация


Научные публикации профессора Габуниа Зинаиды Махазовны

КНИГИ

1. Русское лингвистическое кавказоведение. Учебное пособие. Нальчик, 1988. 188 с.

2. Научные портреты кавказоведов-лингвистов (к истории языкознания). Нальчик, 1991. 256 с.

3. Риторика как часть традиционной культуры (в соавторстве с Башиевой С.К.) Нальчик, 1993, 88.

4. Немецкий ученый кавказовед Адольф Дирр. Убыхский язык. Нальчик, 1994. 56 с.

5. Язык убыхов (в соавторстве с профессором Сакиевой Р.С.). АМАН, Нальчик, 1996. 129 с.

6. Балкаров Б.Х. и кавказское языкознание. Нальчик, 1997. 118 с.

7. Las lenguas Caucasicas. Teoria sobre su origen principales clasipicaciones. Aportacionts de la Linguistica rusa a su estudio (в соавторстве Р. Гусманом Тирадо) Univtrsidad de Granada, 2001, 396 с.

8. Миноритарные языки в современном мире. Кавказские языки (в соавторстве Р. Гусманом Тирадо) Академия наук России, Москва, 287 с.

9. Межкультурная коммуникация как миросозидающий факт языка. Нальчик, 2005. 231 с. (Рекомендовано УМО в качестве учебного пособия).

10. История российского языкознания ХХ века. Учебное пособие. Нальчик, 2007, 211 с.

11. Histiria de la Linguistica Rusa (в соавторстве с Р.Г.Тирадо). Centro de Linguistica. Madrid, 2008. 486 с..

12. Адыгская энциклопедия (автор 20 словарных статей). М., 2008.

СТАТЬИ

13. О суффиксальном словообразовании имен существительных в абхазском языке. Вестник Кабардино-Балкарского научно-исследовательского института. Выпуск 4. Нальчик, 1970. С. 141-153.

14. Об одном абхазо-абазинском суффиксе. Первая научная конференция молодых ученых Адыгеи. Майкоп, 1970. С. 241-244.

15. О словосложении имен существительных в абхазском языке. Сборник научных работ аспирантов КБГУ. Выпуск 3, часть вторая. Нальчик, 1971. с.93-98.

16. Словообразование имен существительных в абхазско-адыгских языках. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Нальчик, 1971. с.1-15.

17. О некоторых словообразовательных элементах в топонимике абхазского языка. Сборник научных работ аспирантов. Выпуск 3, часть 4. Нальчик, 1973. с.89-91.

18. О некоторых общих словообразовательных суффиксах в абхазо-адыгских языках. Проблема языковых контактов на Кавказе. Пятая региональная научная сессия. Орджоникидзе, 1973. с.32-33.

19. О культуре русской речи на Северном Кавказе и некоторых вопросах двуязычной лексикографии. Национальная культура и общение. Академия наук СССР, Институт языкознания, Москва, 1977 (в соавторстве с Апажевым М.Л. и Иваноковым Н.Р.) с. 8-11.

20. О генезисе и принципах сопоставительной характеристики благопожеланий. Национальная культура и общение. Академия наук СССР, Институт языкознания, Москва, 1977 (в соавторстве с Бгажноковым Б.Х. и Хаджимуковой С.И.). с. 17-19.

21. Послелоги направления в абхазском языке и их употребление. Система превербов и послелогов. Черкесск, 1979. с. 38-39.

22. К вопросу о лексико-семантической характеристике абхазских фамилий. Материалы научно-практической конференции «Молодежь и наука», Нальчик, 1981. с. 126-130.//

23. К вопросу о теонимах в абхазском языке. Материалы научно-практической конференции «Молодежь и наука», Нальчик, 1981. с. 130-132.

24. К вопросу о композитном словообразовании в абхазском и русском языках. Тезисы докладов региональной научной конференции «Роль русского языка в жизни народов Северного Кавказа и развитие литературных языков». Грозный, 1982. с. 18-19.

25. Вопросы истории Абхазии и абхазской письменности в трудах Г.Ф. Турчанинова. Вопросы кавказской филологии и истории. Нальчик, 1982. с. 16-23. .(в соавторстве с Кварчия В.Е.).

26. Библиография публикаций научных работ доктора филологических наук Г.Ф. Турачанинова. Вопросы кавказской филологии и истории. Нальчик, 1982. с.155-167.

27. Вопросы истории Абхазии и абхазской письменности в печатных трудах Г.Ф. Турчанинова. Вопросы кавказской филологии и истории. Нальчик, 1982. с.16-23. (в соавторстве с Кварчия В.К.).

28. Абхазские фамилии от этнонимов. Сб.: Ономастика Кавказа. Москва-Тбилиси, 1982. с.154-167.

29. Особенности диалектной лексики романа абхазского писателя Б. Шинкуба «Последний из ушедших». Материалы десятой региональной научной сессии по историко-сравнительному изучению иберийско-кавказских языков. Грозный, 1983. с.21-22.

30. Русский ученый П.К. Услар и современная абхазская письменность. Вопросы Филологии. Тезисы докладов и сообщений республиканской научно-теоретической конференции. Нальчик, 1985. с. 20-21.

31. О средствах выражения национального своеобразия в творчестве Г.Гулиа, пишущего на русском языке. Вопросы Филологии. Тезисы докладов и сообщений республиканской научно-теоретической конференции. Нальчик, 1985. с. 22-24.

32. Приемы использования кавказской лексики в произведениях русскоязычного писателя Г.Гулиа. Русский язык как средство интернационального воспитания учащейся молодежи. Орджоникидзе, 1985. с.16-18.

33. О средствах выражения национального своеобразия в творчестве Г. Гулиа, пишущего на русском языке. В сб.: Социалистический образ жизни и языковые отношения в Карачаево-Черкесии. Черкесск, 1985. с. 189-195.

34. К вопросу об абхазских фамилиях, связанных с этнонимами. Вопросы отраслевой лексики. Сборник научных трудов. Грозный, 1985. с.27-40.

35. К вопросу о композитном словообразовании в абхазском и русском языках. Роль русского языка в жизни народов Северного Кавказа и развитие местных языков. Грозный, 1985. с. 75-81.

36. О роли русских кавказоведов П.К. Услара и Н.Ф. Яковлева в создании и становлении фонологии западнокавказских языков. Одиннадцатая региональная научная сессия по изучению истории иберийско-кавказских языков. Нальчик, 1986. с. 12-13.

37. П.К. Услар о родстве кавказских языков. В книге «Актуальные вопросы языков КЧ». Черкесск, 1987. с. 185-190.

38. Отглагольные образования в первой абхазской грамматике П.К. Услара. XII региональная конференция по кавказскому языкознанию. Черкесск, 1988.

39. Вопросы фонологии в трудах П.К. Услара и Н.Ф. Яковлева. Сборник ЧИНИИ. Серия Филология. 1988.

40. Услар и языковой союз. Всесоюзная научная конференция «Историко-лингвистические связи народов Кавказа». Грозный, 1989. с. 96-99.

41. Особенности методики ономастических исследований. Грозный, ЧНГУ, 1989. с. 61-62.

42. Мировоззренческая направленность спецкурса «Русское лингвистическое кавказоведение». Сборник. Махачкала, 1989. с. 86-89.

43. Мировоззренческая направленность спецкурса «Русское лингвистическое кавказоведение». Всесоюзная научная конференция, Нальчик, 1989.

44. П.К. Услар и языковой союз. Сб.: Историко-лингвистические связи народов Кавказа и проблемы языковых контактов. Москва-Грозный, 1989. с.17-25.

45. Лингвопедагогические теории П.К. Услара и их современное значение. Нальчик, КБГУ, 1990. с. 18-22.

46. Вопросы типологии в трудах русских кавказоведов и их современное значение. Грозный, ЧИГУ, 1990, 26-35.

47. Проблемы типологической классификации языков в кавказоведении. Сб.: Функционирования и контактирования языков народов Карачаево-Черкессии. Черкесск, 1991. с. 71-90.

48. Лингвопедагогические концепции П.К. Услара и их значение в наши дни. В книге «Лексико-грамматические особенности языков народов Карачаево-Черкесии». Черкесск, 1991. с.80-89.

49. Риторика как часть этикета. В книге: «Традиционное и новое в культуре народов России». Саранск, 1992. с. 94-95.

50. К проблеме о тюркских заимствованиях в абхазо-адыгских языках. Международный конгресс тюркологов. Казань, 1992. с.86-88.

51. Espedpldades Nadonal-Jorna inc. Usicas en la obras Andalusias. 1992. 38-40.

52. К проблеме риторики как части традиционной культуры народа. Сб.: Фольклорно-литературные и языковые связи как фактор развития культур народов Северного Кавказа. Черкесск, 1994.

53. Турчанинов Г.Ф. как ногмовед. Сб. тезисов «Шора Ногма – выдающийся адыгский ученый и просветитель». Нальчик, 1994.

54. К проблеме истории изучения типологии кавказских языков и ее общелингвистическое значение. Доклады Адыгской (Черкесской) Международной Академии наук. Майкоп, 1994. с.91-96.

55. Немецкий ученый – кавказовед Адольф Дирр и убыхский язык. Доклады АМАН. Нальчик, 1994. 27 с.

56. К проблеме истории изучения типологии кавказских языков и ее общелингвистическое значение. Доклады АМАН, Майкоп, 1994, с.91-96.

57. Риторика и ее национально-языковые особенности. В сб.: Фольклорно-литературные и языковые связи как фактор развития народов Северного Кавказа. Черкесск, 1994, с.8-21.

58. Этикет как часть традиционной культуры (в соавторстве с Башиевой С.К.). Сб.: Языковые связи народов РФ. Саранск, 1994, с.11-13.

59. Фонологические традиции П.К. Услара, Н.Ф. Яковлева и Н.С. Трубецкого в кавказоведении. Сб. Лингвистика на исходе века. МГУ, Москва, 1995, 109-111.

60. Фонологические принципы П.К. Услара и Бодуэна де Куртенэ. В сб.: Теоретическое наследие и современность Казань, 1995, КГУ, 47-49.

61. Этнолингвопедагогические концепции П.К. Услара и их современное значение. В сб.: Этническое и языковое самосознание М. 1995, 27-29.

62. Фонологическая традиция П.К. Услара, Н.Ф. Яковлева и Н.С. Трубецкого в кавказоведении. Сборник «Лингвистика на исходе XX века: итоги и перспективы». М. 1995. с.109-111.

63. Этнолингвопедагогические концепции П.К. Услара и их современное значение. Сборник «Этническое и языковое самосознание». Москва, 1995. 27-29.

64. Фонологические принципы П.К. Услара и Бодуэна де Куртанэ. Теоретическое наследие и современность. Казань, 1995. с. 47-49.

65. Язык убыхов. Нальчик, 1995. 22с.

66. Русскоязычие и художественное мышление (к истокам образной мысли Ф. Искандера). Сборник «Этнос. Культура. Перевод. Пятигорск, 1996.

67. Деловое общение как составляющая национально-духовной культуры и языкового самосознания. Сборник «Языковая ситуация в современном мире». Тезисы международной конференции. Пятигорск, 1996.

68. Культовая речь как продукт культуры. Сборник «Социолингвистические проблемы в разных регионах мира». Москва, 1996.

69. Закон о развитии государственных языков как национально-культурный компонент. Проблемы развития национальных языков. Тезисы. Нальчик, 1996.

70. Перевод как посредник двух языков и двух культур. Актуальные проблемы развития лингвистики и лингводидактики. Тезисы. Махачкала, 1996.

71. Voprosy morfologo-syntaksicheskoy rekonstrukcii ergativnosti v zapadnokavkazskih jazykax. Societas Caucasologica Europea, Leiden, 1996.

72. O nekotorih problemah vyzivanija kavkazskih jazikov. Societas Caucasologica Europea, Leiden, 1996.

73. Актуальные проблемы русской кавказоведческой школы. Jorna das Andaluzas de Eslavistica, Baeza, 1996.

74. К вопросу о морфолого-синтаксической реконструкции эргативности в западнокавказских языках. «Societas Caucasologica Europea» Leiden, Univtsidad, 1996, 17-18.

75. О некоторых проблемах выживания малочисленных языков. Societas Caucaso Logica Europea. Leiden, 1996,19-21.

76. Русскоязычные и художественное мышление. / К истокам образной мысли Ф. Искандера/ В сб.: Этнос. Культура. Перевод. Пятигорск, 1996, 27-31.

77. Деловое общение как составляющая национально-духовной культуры и языкового самосознания. В сб.: Языковая ситуация в современном мире. Пятигорск, 1996.

78. Культовая речь как продукт культуры. В. сб.: Социолингвистические проблемы в разных регионах мира. Москва, 1996, с.287-291.

79. Закон о развитии государственных языков как национально-культурный компонент. В сб. Проблемы развития национальных языков. Нальчик, 1996г.

80. Перевод как посредник двух языков и двух культур. В сб.: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. Махачкала, 1996, 21-23.

81. Слово об учителе (Сборник к 70-летию акад. Ю.В. Рождественского) МГУ, 1996, 24-30.

82. Актуальные проблемы русской кавказоведческой школы. «Jorna das Andaluzas de Eslavistica» Baera, (Испания) 1997, 97-105.

83. О морфолого-синтаксической реконструкции эргативности и ее специфические особенности в абхазско-адыгских языках. В сб. Вопросы кавказского языкознания, I, Махачкала,1997, 138-141.

84. Славный представитель научный интеллигенции Кавказа. В сб: Актуальные проблемы общего и кавказского языкознания (посвященный памяти Балкарова Б.Х.). КБГУ, Нальчик, 1997, 74-79.

85. К методике ономастических исследований П.К. Услара. В сб. Актуальные проблемы общего и кавказского языкознания. Нальчик, 1997, 79-83.

86. Этнообразование как основа закона о развитии государственных языков КБР. Сб.: Сравнительная педагогика и проблемы образования в современном мире. Карачаевск, 1997.

87. Фонема в трудах П.К. Услара и Бодуэна де Кутенэ /Сравнительно-сопоставительный анализ/ В сб.: Актуальные вопросы абхазско-адыгской филологии Карачаевск, 1997, 61-66.

88. Методика изучения топонимии Кавказа в лингвистической литературе XIX века. Пятигорск. Материалы конференции. 1997.

89. Проблема морфолого-синтаксической реконструкции эргативности. Вопросы дагестанского языкознания. Махачкала, 1997.

90. Понятие фонемы в трудах П.К. Услара и Бодуэна де Куртанэ. Актуальные вопросы абхазско-адыгской фонологии. Карачаевск, 1997.

91. Русскоязычие и художественное мышление писателя (на материале творчества Ф. Искандера). Языковая картина мира. Казань, 1997.

92. Славный представитель научной интеллигенции Кавказа. Актуальные проблемы общего и кавказского языкознания. Нальчик, 1997.

93. Методика ономастического анализа в трудах П.К. Услара. Актуальные проблемы общего и кавказского языкознания. Нальчик, 1997.

94. Этнообразование как основа закона о развитии малочисленных языков. Сборник Актуальные вопросы кавказского и общего языкознания, Нальчик, 1998.

95. Методика изучения топонимики Кавказа в лингвистической литературе XIX века. Материалы конференции. Пятигорск, 1998. с.15-18.

96. К проблеме о языковой картине мира Ф.Искандера. Казань, 1998. с.17-24.

97. Когнитивные аспекты лексики духовной культуры в абхазо-адыгском языках. Махачкала, 1998. с.53-55.

98. Лингвистическая преемственность и кавказоведение XXI в. Махачкала, 1998. с.129-131.

99. Лингвокультурологические особенности произведений Ф.Искандера. Пятигорск, 1998. с.81-88.

100. Языковой союз фортунатовской школы. МГУ, 1998. с.105-106.

101. Методика изучения топонимии Кавказа в лингвистической литературе XIX века. Материалы ономастической региональной конференции Пятигорск, 1998, 28-34.

102. К проблеме о языковой картине мира Ф. Искандера. Сб.: «Культура и языковая картина мира» КГУ, Казань, 1998, 17-24.

103. Когнитивные аспекты изучения лексики духовной культуры в абхазско-адыгских языках. Сб. Европейское общество кавказоведов. Махачкала, 1998, 53-55.

104. Лингвистическая преемственность и кавказоведение ХХI века (в соавторстве Р.Т. Гусман). В сб. Европейское общество кавказоведов. Махачкала, 1998, 129-131.

105. Ареальная лингвистика как одно из основных направлений кавказоведения ХХI века. В сб. Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру. Пятигорск, 1998, 23-27.

106. Лингвокультурологические особенности художественного мышления Ф. Искандера. Сб. языковая ситуация в современном мире: междисциплинарный анализ глобальной и региональной проблематики. Пятигорск, 1998, 81-88.

107. Кавказские языки на исходе XX века. Сб. Проблемы кавказских и тюркских языков. Махачкала, 1999. с.57-59.

108. Ареальная лингвистика в трудах Шакрыл. Сухум, 1999. с.29-35.

109. К проблеме топонимов в абхазо-адыгском языках. Региональная конференция. Нальчик, 1999.

110. «Языковой союз» и проблемы ареальной лингвистики. Международный конгресс. Фортунатовские чтения МГУ, Москва, 1999, 109-111.

111. Концепты «Род» (родословие), «мудрость» как основа философско-художественный системы Ф. Искандера. Сб.: Когнитивная типология. Пятигорск, 1999, 53-57.

112. Сравнительно-сопоставительная характеристика теонимов в абхазско-адыгских языках. Региональная конференция «Вопросы ономастики». Нальчик, 1999.

113. К проблеме изучения древнейшей лексики материальной культуры. Сборник, посвященный памяти Ч. Ахриеву. Назрань, 2000, 18-21.

114. От типологии языка к типологии культуры. Сб., посвященный памяти Ч. Ахриеву. Назрань, 2000, 21-23.

115. Проблемы «языкового союза» кавказских языков в сопряжении с наследием Н.С. Трубецкого. В сб.: «Евразия на перекрестке и культур», посвященной памяти Н.С. Трубецкого. Лингвистический университет, Москва, 2000, 23-26.

116. Современные проблемы «языкового союза» кавказских языков в трудах П.К. Услара. Ж. Вестник Пятигорского университета. Пятигорск, 2000, 1, 7-17.

117. Лексико-семантическая характеристика абхазских фамилий от этнонимов. Сб. Семантика языковых единиц разных уровней. Махачкала, 2000, 16-20.

118. Базисные термины материальной и духовной культуры в абхазско-адыгских языках. Сб.Societas caucasiologia Europaea Мunichen. 2000, 23-25.

119. Ареальная лингвистика как одно из основных направлений лингвистики XIX в и ее освещение в трудах К.С. Шакрыл. Сб. Современные проблемы кавказского языкознания и фольклористики. Сухум, 2000, 69-75.

120. A Dirr la linguistica Caucasica (в соавторстве Р. Гусман Tirado) Сб. Cuadernos еurolingvae. Granada 2000, 73-82.

121. Светлой памяти Катрин Парис. Доклады Адыгской (черкесской) Международной академии наук, Т.5, № 1, Нальчик, 2000, 210-212.

122. Методические указания по курсу «Введение в языкознание» для ОЗО двухпрофильные отделения. Нальчик, 2000, 22 с.

123. Библиография по кавказской лингвистике на иностранных языках для курса «Введение в абхазско-адыгское языкознание» (в соавторстве Р. Гусманом Тирадо) Нальчик, 2000, 46с. (Библиографическое пособие для аспирантов).

124. К проблеме изучения древнейшей лексики материальной культуры. Сборник, посвященный памяти Ч. Ахриеву. Назрань, 2000, 18-21.

125. От типологии языка к типологии культуры. Сб., посвященный памяти Ч. Ахриеву. Назрань, 2000, 21-23.( в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

126. Проблемы «языкового союза» кавказских языков в сопряжении с наследием Н.С. Трубецкого.В сб.: «Евразия на перекрестке и культур», посвященной памяти Н.С. Трубецкого. Лингвистический университет, Москва, 2000, 23-26.

127. Современные проблемы «языкового союза» кавказских языков в трудах П.К. Услара. Ж. Вестник Пятигорского университета. Пятигорск, 2000, 1, 7-17.

128. Лексико-семантическая характеристика абхазских фамилий от этнонимов. Сб. Семантика языковых единиц разных уровней. Махачкала, 2000, 16-20.

129. Базисные термины материальной и духовной культуры в абхазско-адыгских языках. Сб. Societas caucasiologia Europaea Мunichen. 2000, 23-25.

130. Ареальная лингвистика как одно из основных направлений лингвистики XIX в и ее освещение в трудах К.С. Шакрыл. Сб. Современные проблемы кавказского языкознания и фольклористики. Сухум, 2000, 69-75.

131. A. Dirr la linguistica Caucasica Сб. Cuadernos еurolingvae. Granada 2000, 73-82. ( в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

132. Светлой памяти Катрин Парис. Доклады Адыгской (черкесской) Международной академии наук, Т.5, № 1, Нальчик, 2000, 210-212.

133. Методические указания по курсу «Введение в языкознание» для ОЗО двухпрофильного отделения.Нальчик, 2000, 22с.

134. Библиография по кавказской лингвистике на иностранных языках для курса «Введение в абхазско-адыгское языкознание», II часть. Нальчик, 2000, 46с. (Библиографическое пособие для аспирантов) ( в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

135. Лексико-семантическая характеристика абхазских фамилий от этнонимов.Сб.: «Семантика языковых единиц разных уровней». – Махачкала, 2000. с. 16-20.

136. Концепт «Род» (родословие и «Мудрость» как основа философско-художественной системы Ф.Искандера) Сб.: «Когнитивная типология».- Пятигорск, 2000. с. 53-56.

137. Деловое общение как основа народной дипломатии и языкового самосознания. Сб. «Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы».Москва, 2001, 38-40.

138. Одобрительный кивок Всевышнего. Сб. Личность в науке и жизни, посвящ. акад. Г.Г. Гамзатову. Махачкала, 2001, 163-166.

139. Hacla el Problema del renomeno Eurasiatico еn еt sistema аrtisticode F. iskander. Сб. Tradoctologia linguistica arlicada. Granada, 2001, 291-298.

140. Lоs inicios la cavcasolodia. Сб. Facta universitatis Series Linguisticas and lirerature, Universitat Nis Ugoslavia. 2001, 55-60 (в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

141. Малочисленные языки в XXI веке: прогнозы и перспективы. Сб.: Проблемы филологии. Майкоп, 2001, 107-109. (в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

142. Современные концепции поликультурного образования и П.К. Услар. Журнал «Эльбрус», Нальчик, 2001, 71-84. ( в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

143. Деловое общение как основа народной дипломатии и языкового самосознания. Сб. «Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы».Москва, 2001, 38-40.

144. Одобрительный кивок Всевышнего Сб. Личность в науке и жизни, посвящ. акад. Г.Г. Гамзатову. Махачкала, 2001, 163-166.

145. Hacla el Problema del renomeno Eurasiatico еn еt sistema аrtisticode F. iskander. Сб. Tradoctologia linguistica arlicada. Granada,2001,291-298.

146. Lоs inicios la cavcasolodia (в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо) Сб. Facta universitatis Series Linguisticas and lirerature, Universitat Nis Ugoslavia. 2001, 55-60.

147. Малочисленные языки в XXI веке: прогнозы и перспективы (в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо) Майкоп, 2001, с. 107-109.

148. Современные концепции поликультурного образования и П.К. Услар. Журнал «Эльбрус» Нальчик, 2001, 71-84.

149. Языковой союз народов Кавказа как новая научная парадигма. Сб. Актуальные проблемы иранистики и теории языкознания, посвящ. 100-летию В.И. Абаева. Владикавказ, 2002, 94-99.

150. Проблема миноритарных языков в лингвистике XXI века (в соавторстве с Р.Гусманом Тирадо). XI коллоквиум Европейского Общества кавказоведов. Москва, МГУ, 2002, 32-33.

151. Некоторые контуры кавказоведения XXI века. XI коллоквиум Европейского общества кавказоведов. Москва, 2002, 33-35.

152. Евразийство в свете концептологического анализа художественного текста Ф. Искандера. Материалы Всероссийской конференции. Сопоставительная филология и полилингвизм посвящ. 200-летию Казанского университета. Казань 2002, 223-225.

153. Культурологический аспект перевода художественного текста (в соавторстве Р. Гусманом Тирадо) Материалы Всероссийской конференции «Сопоставительная филология и полилингвизм», Казань, 2002, 221-223.

154. К структурно-семантический типологии в разносистемных языках (в соавторстве с Шомаховой Т.М) Сб. Mundo Eslаvo. Univеrsidad dе Granada. 2002. 23-30.

155. Сравнительно-сопоставительный анализ терминов морали в разносистемных языках (в соавторстве с Шауцуковой Е.Р.) В сб. «Espana v El mundo Eslavo» Мadrid, 2002, 284-292.

156. Преемственность традиции как основа существования национальных научных центров. Сборник, посвящ. 75-летию Абхазского НИИ. Сухуми, 2002, 15-21.

157. Культурологический аспект перевода художественного текста. Материалы всероссийской конференции «Сопоставительная филология и полилингвизм», Казань, 2002, 221-223. (в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

158. Языковой союз народов Кавказа как научная парадигма. Сб.: «Актуальные проблемы иранистики и теории языкознания» (посвящ. 100-летию В.И. Абаева).- Владикавказ, 2002. с. 94-99.

159. Некоторые контуры кавказоведения XXI века. XI коллоквиум Европейского общества кавказоведов. Москва, МГУ, 2002, c. 33-35.

160. Евразийство в свете концептологического анализа художественного текста Ф.Искандера. «Сопоставительная филология и полилингвизм», Казань, 2002, 223-225.

161. Восток-Запад в свете концептологического анализа художественного текста Ф. Искандера // Вавилонская башня. Слово. Текст. Культура (3). М.: МГЛУ, 2003. С. 104-111.

162. О некоторых проблемах кавказоведения XXI века (в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо) В сб. Дагестанский лингвистический сборник Академии наук России. Выпуск 11, Москва, 2003, 28-33.

163. Проблема поликультурного образования и этнических ценностей в трактовке кавказоведа XIX века П.К. Услара. В сб. Реальность этноса. Этнонациональные аспекты модернизации образования. Санкт-Петербург. 2003, 328-331.

164. Деловое общение как стабилизирующий фактор в полиэтнической республике. В. сб.: Дагестанский лингвистический сборник Академии наук России, выпуск 12, Москва, 2003, 7-13.

165. Исчезающие языки в начале XXI века. В сб.: Материалы конференции: Полилингвизм и сопоставительная лингвистика. Казань, 2003, с. 179-190.

166. Проблема языкового союза в современном кавказоведении в свете воззрений Бодуэна де Куртенэ. В сб.: Казанская лингвистическая школа: Традиции и современность. Труды и материалы, том 2, Казань, 2003, с. 125-128.

167. О некоторых проблемах кавказоведения XXI века. В сб. Дагестанский лингвистический сборник Академии наук России. Выпуск XI, Москва,2003, 28-33. ( в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

168. Проблема языкового союза в современном кавказоведении в свете воззрений Бодуэна де Куртенэ. В сб.: Казанская лингвистическая школа: Традиции и современность. Труды и материалы, том 2, Казань, 2004, с. 125-128.

169. К вопросу о концептуализации мира в художественном тексте (на материале произведений Ф. Искандера) // Проблемы развития языков и литератур народов Северного Кавказа. Нальчик, 2004. С. 109-114.

170. Малочисленные языки в XXI веке и государственная политика. Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру. Пятигорск, 2004, 22-25. ( в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

171. Е.Д. Поливанов и современные проблемы социолингвистики. Актуальные проблемы филологии. Казань, 2004, 114-117.( в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

172. К проблеме концептуализации мира в художественной системе Ф. Искандера. Сб.: «Лингвистическое кавказоведение: традиции и современность», Карачаевск, 2004, с.78-83.

173. Когнитивный аспект художественного текста. Сб.: «Полилог №3. Диалог языков и культур государств – участников СНГ в XXI веке». Москва, 2004, с. 155-162.

174. Окно в славянский духовный мир. Сб.: «Полилог №3. Диалог языков и культур государств – участников СНГ в XXI веке». Москва, 2004, с. 166-173.

175. Преемственность традиций как основа существования национальных научных центров. Сб.: «Кавказ: история, культура, традиции, языки». Сухум, 2004, с.381-386.

176. Концепты «Бог», «Жизнь», «Смерть» в творчестве Ф. Искандера. Сб.: «Проблемы развития языков и литератур народов Северного Кавказа». Нальчик, 2004. с. 109-114.(в соавторстве с Табуловой Т.)

177. Категория вежливости как лингвистическая оценка. Сб.: «Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики». Выпуск 5. Владикавказ, 2004, с. 144-159. (в соавторстве с Улимбашевой Э. Ю.).

178. Еще раз к вопросу о методике ономастических исследований. Сб.: «Проблемы региональной ономастики», Майкоп, 2004, с. 50-53.

179. Категория вежливости в разносистемных языках. III Jornadas Andaluzas de eslavistica. Granada, 2004, 404-406. (в соавторстве с Улимбашевой Э. Ю.).

180. Некоторые особенности русского речевого этикета в полиэтнических республиках Северного Кавказа Российской Федерации. Сб.: «Cuadernos de rusistica espanola». Granada, 2004. 61-66. (в соавторстве с Нанси Балкар).

181. К проблеме истории русского языкознания первой половины XX века Сб. Лингвистика в начале XXI века. Пятигорский лингвистический университет, 2005, 84-93. ( в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

182. Художественное русскоязычие как новый тип билингвизма. Сб. Образование, наука, творчество. №3. Нальчик-Армавир, 2005, 28-32. ( в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

183. Современные проблемы билингвального образования в свете воззрений П.К. Услара. Сб.: «Актуальные проблемы двуязычия и их речевая реализация в полиэтнической среде». Майкоп, 2005, с. 42-46. ( в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

184. О новых подходах к истории русского языкознания первой половины XX века. (Сборник, посвященный тысячелетию Казани). Казань, 2005. ( в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

185. Особенности функционирования малочисленных языков в РФ. (Сборник, посвященный тысячелетию Казани). Казань, 2005. (в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

186. К проблеме истории русского (российского) языкознания первой половины XX века. (соавтор Р.Г. Тирадо). Вопросы романо-германской и русской филологии. Пятигорск, 2005. с. 96-103.

187. Художественное русскоязычие как новый тип билингвизма. // Образование. Наука. Творчество. Армавир, АЛУ, 2005, с. 28-32.

188. К проблеме истории русского языкознания первой половины ХХ века. // Вопросы романо-германской и русской филологии. Пятигорск, ПГЛУ, 2005, с.96-103.

189. О новых подходах к истории русского языкознания первой половины ХХ века. Казань, КГУ, 2005, с.29-33.

190. Актуальные проблемы билингвального образования в свете воззрений П.К.Услара. // Актуальные проблемы двуязычия и их речевая деятельность в полиэтнической среде. Майкоп, АГУ, 2005, с.42-46.

191. Глобализация и проблемы сохранения малочисленных языков в 21 веке. Сборник: Вызовы глобализации и Кавказ. Сухум. 2006. с.114-117.

192. К истории русского языкознания в первой половине 20 века сквозь призму времени. Сборник: Вызовы глобализации и Кавказ. Сухум. 2006. с.118-124.

193. К вопросу об особенностях художественного билингвизма в творчестве Ф. Искандера.// Материалы IV типологической школы по типологии и антропологии. Ереван, 2006. с. 125-127.

194. Художественный русскоязычный текст как посредник двух языков и двух культур. Сборник, посвященный 85-летию Г. Г. Гамзатова. Наследие как система национальных ценностей: язык, культура, история. Махачкала, 2006.

195. «Я чувствую одобрительный кивок всевышнего». Сборник: Жизнь в науке: обретение, постижение, признание. Махачкала, 2006.

196. Современные проблемы билингвального образования в свете воззрений П.К. Услара.// Материалы научной конференции «Полилингвальное образование как основа сохранения языкового наследия и культурного разнообразия человечества». Владикавказ,2006. с. 10-14.

197. Взгляд через призму времени.// Кавказский лингвистический сборник. РАН, Москва. Выпуск 17. 2006. с.30-37.

198. Проблема концептуализации мира в художественном тексте. // Кавказский лингвистический сборник. РАН, Москва. Выпуск 17. 2006. с.38-58.

199. Историко-этимологический анализ отраслевой лексики в работах О.П. Дзидзария.// Кавказский лингвистический сборник. РАН, Москва. Выпуск 17. 2006. с.153-155.

200. К вопросу об особенностях художественного билингвизма в творчестве Ф.Искандера. // Типологические школы по типологии и антропологии. Ереван, 2006, с.62-66.

201. Концептуализация мира в русскоязычном художественном тексте. // Кавказский лингвистический сборник, РАН, выпуск 17. Москва, 2006, с.30-37.

202. Современное полилингвальное образование как сохранение языкового разнообразия. // Полилингвальное образование как основа сохранения языкового наследия и культурного разнообразия. Владикавказ, 2006, с.11-14.

203. Взгляд через призму времени. // Кавказский лингвистический сборник, РАН, выпуск 17. Москва, 2006, с.38-44.

204. Теория фонем в свете учения Бодуэна де Куртенэ и П.К.Услара. // Альборов и проблемы кавказоведения. Владикавказ, 2006, с. 50-58.

205. Адыгская (черкесская) энциклопедия. Автор 20 словарных единиц (ученые-кавказоведы). Москва, «Энциклоп», 2006.

206. Художественный русскоязычный текст как посредник двух языков и культур. // Guadernos de Rusistica №2. Granada, 2006.с.102-108.

207. Межкультурная коммуникация как лингвистическая оценка. // Научно-методическое обеспечение преподавания иностранных языков на неязыковых факультетах в свете теории и практики межкультурной коммуникации. Майкоп, 2007, с.83-86.

208. Межкультурная коммуникация как миросозидающий факт языка. Материалы международной конференции «Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: состояние и перспектива». Т.1. Granada, 2007.с.351-359.

209. Русскоязычный художественный текст как новый тип коммуникации. // Мир русского языка и русское слово в мире. Т.3., сб. МАПРЯЛ. София – Варна, 2007, 335-342.

210. Современная глобализация и проблемы малочисленных языков в лингвистике ХХ века. // Лингвистическое кавказоведение и тюркология: традиции и современность. Карачаевск, 2007, с.13-22.

211. Межкультурная коммуникативная компетенция русскоязычного художественного текста.// Русский язык в полиэтнической среде: проблемы и перспективы. Материалы международной конференции. Элиста, 2007. с. 46-49.

212. Ареальное взаимодействие языков как новая научная парадигма в кавказоведении 21 века. // Материалы Международной конференции «Языки Кавказа». – Лейпциг, 2007. Версия Интернета.

213. Русскоязычный художественный текст и проблемы межкультурной коммуникации. // IV Международная научная конференция МАПРИЯЛа «Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира: Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет».- Варшава, 2008. с.57-59.

214. Ценностный характер межкультурной коммуникации и ее этноязыковые особенности (в соавторстве с Э.Улимбашевой). / Этноязыковая концептология и современные направления лингвистики. – Элиста, 2008, с.95-110.

215. Историко-культурологический аспект перевода художественного текста. // Материалы Всероссийской научно-практической конференции «Проблемы обучения родным языкам в условиях полиэтнического общества». Нальчик, 2008, с.15-18.

216. Проблемы родства иберийско-кавказских языков: состояние вопроса и перспективы. // Сб. «Кавказские языки: генетические, типологические и ареальные связи». Махачкала, 2008, с.20-28.

217. Художественный текст как посредник двух языков и культур (к 80-летию академика Г.Г. Гамзатова) / Сб. «Горизонты современного гуманитарного знания». М.: Наука. Собрание. 2008. С. 189-196.

218. О родстве кавказских языков (в соавторстве с Р. Гусман Тирадо) // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН, № 2. Нальчик, 2009. С. 170-176.

219. Некоторые социолингвистические основы современной билингвальной образовательной системы на Северном Кавказе // Сб. «Теоретические и методические проблемы национально-русского двуязычия. I часть. Махачкала, 2009. С. 113-116.

220. М.Е. Алексеев как продолжатель традиций русского кавказоведения // Сб. «Теоретические и методические основы современной билингвальной образовательной системы на Северном Кавказе». II часть. Махачкала, 2009. С. 13-18.

221. Принципы ономастических исследований в русском кавказоведении 19 века и современное их значение. // Известия СОИСГИ, №3 (42). Владикавказ, 2009, с.184-187.

222. Некоторые особенности структурной лингвистики ХХ века. Guadernos de Rusistica №4. Granada, 2008.с.13-21.

223. Современная глобализация и проблемы малочисленных языков в лингвистике 21века. В сб.: Язык и литература в научном диалоге. Удмуртский государственный университет. - Ижевск, 2010. - C.42-54.

224. Оценка денотата и выбор образа в русской и английской фразеологии Ученые записки испанской русистики. – Гранада, 2010, №6. - С. 13-19.

225. Туризм как часть межкультурной коммуникации // Материалы Международной научной конференции// Сопоставительная филология и полилингвизм. Казань, 29 сентября – 1 октября 2010 года. - Казань, 2010. - С. 62-65.

226. Восток и Запад в свете концептуальной системы художественного текста Ф. Искандера // Материалы Международной юбилейной научной конференции «Россия и Кавказ», посвященной 235-летию присоединения Осетии к России, 150-летию со дня рождения К.Л. Хетагурова, 225-летию основания г. Владикавказ. - Владикавказ, 2010. - С. 181-185.

227. Фонетические особенности речевой коммуникации билилингвов // Материалы Международной юбилейной научной конференции «Россия и Кавказ», посвященной 235-летию присоединения Осетии к России, 150-летию со дня рождения К.Л. Хетагурова, 225-летию основания г. Владикавказ. - Владикавказ, 2010. - С. 129-131.

228. О некоторых особенностях современных межкультурных конфликтов // Материалы Международной юбилейной научной конференции «Россия и Кавказ», посвященной 235-летию присоединения Осетии к России, 150-летию со дня рождения К.Л. Хетагурова, 225-летию основания г. Владикавказ. - Владикавказ, 2010. - С. 252-256.

229. Современный туризм и межкультурная коммуникация // II Международная конференция «Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы». Доклады и сообщения. – Т. II. – Гранада, 2010. - С. 1125-1029.

230. Толерантность как составляющая межкультурной коммуникации // Материалы Международной конференции «Национальные образы мира в художественной культуре». Нальчик, 2010. - С. 280-284.

ДОКЛАДЫ НА МЕЖДУНАРОДНЫХ, ВСЕРОССИЙСКИХ КОНФЕРЕНЦИЯХ, КОНГРЕССАХ И СИМПОЗИУМАХ (ОПУБЛИКОВАННЫЕ)

231. Первая научная конференция молодых ученых Адыгеи. Об одном абхазо-абазинском суффиксе (тезисы). Майкоп, 1970. с. 241-244.

232. Пятая региональная научная сессия. О некоторых общих словообразовательных суффиксах в абхазо-адыгских языках. (тезисы) Проблема языковых контактов на Кавказе. Орджоникидзе, 1973. с.32-33.

233. Всесоюзная научная конференция: «Национальная культура и общение». О культуре русской речи на Северном Кавказе и некоторых вопросах двуязычной лексикографии. Академия наук СССР, Институт языкознания, Москва, 1977 (в соавторстве с Апажевым М.Л. и Иваноковым Н.Р.) с. 8-11.

234. Научно-практической конференции «Молодежь и наука». К вопросу о лексико-семантической характеристике абхазских фамилий. Нальчик, 1981. с. 126-130.

235. Научно-практическая конференция «Молодежь и наука». К вопросу о теонимах в абхазском языке. Нальчик, 1981. с. 130-132.

236. Тезисы докладов региональной научной конференции «Роль русского языка в жизни народов Северного Кавказа и развитие литературных языков». К вопросу о композитном словообразовании в абхазском и русском языках. Грозный, 1982. с. 18-19.

237. Десятая региональная научная сессия по историко-сравнительному изучению иберийско-кавказских языков. Особенности диалектной лексики романа абхазского писателя Б. Шинкуба «Последний из ушедших». Грозный, 1983. с.21-22.

238. Тезисы докладов и сообщений республиканской научно-теоретической конференции. Русский ученый П.К. Услар и современная абхазская письменность. Вопросы Филологии. Нальчик, 1985. с. 20-21.

239. Научно-практическая конференция «Русский язык как средство интернационального воспитания учащейся молодежи». Приемы использования кавказской лексики в произведениях русскоязычного писателя Г.Гулиа. Орджоникидзе, 1985. с.16-18.

240. Одиннадцатая региональная научная сессия по изучению истории иберийско-кавказских языков. О роли русских кавказоведов П.К. Услара и Н.Ф. Яковлева в создании и становлении фонологии западнокавказских языков. Нальчик, 1986. с. 12-13.

241. Международный конгресс «Роль русского языка в жизни народов Северного Кавказа и развитие местных языков». К вопросу о композитном словообразовании в абхазском и русском языках. Грозный, 1985. с. 75-81.

242. XII региональная конференция по кавказскому языкознанию. Отглагольные образования в первой абхазской грамматике П.К. Услара. Черкесск, 1988.

243. Всесоюзная научная конференция «Историко-лингвистические связи народов Кавказа». Услар и языковой союз. Грозный, 1989. с. 96-99.

244. Всесоюзная научная конференция. Мировоззренческая направленность спецкурса «Русское лингвистическое кавказоведение». Нальчик, 1989.

245. Международный конгресс тюркологов. К проблеме о тюркских заимствованиях в абхазо-адыгских языках. Казань, 1992. с.86-88.

246. Espedpldades Nadonal-Jorna inc. Usicas en la obras Andalusias. 1992. 38-40.

247. Международный конгресс «Языковые связи народов Российской Федерации». Этикет как часть традиционной культуры (в соавторстве с Башиевой С.К.). Саранск, 1994, с.11-13.

248. Международная конференция «Лингвистика на исходе века».. Фонологические традиции П.К. Услара, Н.Ф. Яковлева и Н.С. Трубецкого в кавказоведении. МГУ, Москва, 1995, 109-111.

249. Международный конгресс «Лингвистика на исходе XX века: итоги и перспективы». онологическая традиция П.К. Услара, Н.Ф. Яковлева и Н.С. Трубецкого в кавказоведении. МГУ, 1995. с.109-111.

250. Международная конференция «Теоретическое наследие и современность». Фонологические принципы П.К. Услара и Бодуэна де Куртанэ. Казань, 1995. с. 47-49.

251. Тезисы Всероссийской конференции». Русскоязычие и художественное мышление (к истокам образной мысли Ф. Искандера). Сборник «Этнос. Культура. Перевод. Пятигорск, 1996.

252. Тезисы международной конференции «Языковая ситуация в современном мире». Деловое общение как составляющая национально-духовной культуры и языкового самосознания. Пятигорск, 1996.

253. Международный конгресс Социолингвистические проблемы в разных регионах мира». Культовая речь как продукт культуры. Москва, 1996.

254. Региональная конференция «Проблемы развития национальных языков» Закон о развитии государственных языков как национально-культурный компонент. Тезисы. Нальчик, 1996.

255. Voprosy morfologo-syntaksicheskoy rekonstrukcii ergativnosti v zapadnokavkazskih jazykax. Societas Caucasologica Europea, Leiden, 1996.

256. O nekotorih problemah vyzivanija kavkazskih jazikov. Societas Caucasologica Europea, Leiden, 1996.

257. Международный конгресс по иберийско-кавказскому языкознанию. К вопросу о морфолого-синтаксической реконструкции эргативности в западнокавказских языках. «Societas Caucasologica Europea» Leiden, Univtsidad, 1996, 17-18.

258. Международный конгресс по иберийско-кавказскому языкознанию. О некоторых проблемах выживания малочисленных языков. Societas Caucaso Logica Europea. Leiden, 1996,19-21.

259. Международный конгресс «Языковая ситуация в современном мире». Деловое общение как составляющая национально-духовной культуры и языкового самосознания. Пятигорск, 1996.

260. Международная конференция «Актуальные проблемы общего и кавказского языкознания» (посвященный памяти Балкарова Б.Х.). Славный представитель научный интеллигенции Кавказа. КБГУ, Нальчик, 1997, 74-79.

261. Региональная конференция по топонимике. Методика изучения топонимии Кавказа в лингвистической литературе XIX века. Пятигорск, 1997.

262. Международный конгресс по иберийско-кавказскому языкознанию. Когнитивные аспекты лексики духовной культуры в абхазо-адыгском языках. Махачкала, 1998. с.53-55.

263. Международный конгресс «Фортунатовские чтения». Языковой союз фортунатовской школы. МГУ, 1998. с.105-106.

264. Ономастическая региональная конференция. Методика изучения топонимии Кавказа в лингвистической литературе XIX века. Пятигорск, 1998, 28-34.

265. Международная конференция «Культура и языковая картина мира». К проблеме о языковой картине мира Ф. Искандера. КГУ, Казань, 1998, 17-24.

266. Европейское общество кавказоведов. Лингвистическая преемственность и кавказоведение ХХI века (в соавторстве). Махачкала, 1998, 129-131.

267. Международная конференция «Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру». Ареальная лингвистика как одно из основных направлений кавказоведения ХХI века. Пятигорск, 1998, 23-27.

268. Международная конференция «Языковая ситуация в современном мире: междисциплинарный анализ глобальной и региональной проблематики». Лингвокультурологические особенности художественного мышления Ф. Искандера. Пятигорск, 1998, 81-88.

269. Региональная конференция. К проблеме топонимов в абхазо-адыгских языках. Региональная конференция. Нальчик, 1999.

270. Международный конгресс «Societas caucasiologia Europaea Мunichen». Базисные термины материальной и духовной культуры в абхазско-адыгских языках. 2000, 23-25.

271. Международный конгресс «Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы». Деловое общение как основа народной дипломатии и языкового самосознания. Москва, 2001, 38-40.

272. Всероссийская конференция по развитию региональных языков. Малочисленные языки в XXI веке: прогнозы и перспективы (в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо) Майкоп, 2001, с107-109.

273. Международная конференция «Актуальные проблемы иранистики и теории языкознания, посвящ. 100-летию В.И. Абаева». Языковой союз народов Кавказа как новая научная парадигма. Владикавказ, 2002, 94-99.

274. XI коллоквиум Европейского общества кавказоведов. Некоторые контуры кавказоведения XXI века. XI коллоквиум Европейского общества кавказоведов. Москва, 2002, 33-35.

275. XI коллоквиум Европейского общества кавказоведов. Проблема миноритарных языков в лингвистике XXI века (в соавторстве с Р.Гусманом Тирадо). Москва, МГУ, 2002, 32-33.

276. Всероссийская конференция «Сопоставительная филология и полилингвизм». Культурологический аспект перевода художественного текста (в соавторстве Р. Гусманом Тирадо). Казань, 2002, 221-223.

277. Всероссийская конференция «Сопоставительная филология и полилингвизм». Евразийство в свете концептологического анализа художественного текста Ф. Искандера. Материалы Всероссийской конференции. Казань 2002, 223-225.

278. Международный конгресс «Espana v El mundo Eslavo». Сравнительно-сопоставительный анализ терминов морали в разносистемных языках (в соавторстве с Шауцуковой Е.Р.). Мadrid, 2002, 284-292.

279. Всероссийская конференция «Полилингвизм и сопоставительная лингвистика». Исчезающие языки в начале XXI века. Казань, 2003, с. 179-190.

280. Международная конференция «Казанская лингвистическая школа: Традиции и современность». Проблема языкового союза в современном кавказоведении в свете воззрений Бодуэна де Куртенэ. Казань, 2003, с. 125-128.

281. Международная конференция «Казанская лингвистическая школа: Традиции и современность». Проблема языкового союза в современном кавказоведении в свете воззрений Бодуэна де Куртенэ. Казань, 2003, с. 125-128.

282. Международный конгресс «Полилог №3. Диалог языков и культур государств – участников СНГ в XXI веке». Когнитивный аспект художественного текста. Москва, 2004, с. 155-162.

283. Международный конгресс «Полилог №3. Диалог языков и культур государств – участников СНГ в XXI веке». Окно в славянский духовный мир. Москва, 2004, с. 166-173.

284. Региональная конференция «Проблемы развития языков и литератур народов Северного Кавказа». Концепты «Бог», «Жизнь», «Смерть» в творчестве Ф. Искандера. Нальчик, 2004. с. 109-114.

285. Региональная конференция «Проблемы региональной ономастики». Еще раз к вопросу о методике ономастических исследований., Майкоп, 2004, с. 50-53.

286. Международная конференция «Образование, наука, творчество посвященная», 75-летию Михайлова. Художественное русскоязычие как новый тип билингвизма. №3. Нальчик-Армавир, 2005, 28-32. ( в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

287. Региональная конференция «Актуальные проблемы двуязычия». Современные проблемы билингвального образования в свете воззрений П.К. Услара. Майкоп, 2005, с. 42-46. ( в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

288. Всероссийская конференция «Сопоставительная филология и полилингвизм», посвященный тысячелетию Казани. О новых подходах к истории русского языкознания первой половины XX века. Казань, 2005. ( в соавторстве с Р. Гусманом Тирадо).

289. Всероссийская конференция «Сопоставительная филология и полилингвизм», посвященная тысячелетию Казани. Особенности функционирования малочисленных языков в РФ. Казань, 2005.

290. Международная научная конференция «Вызовы глобализации и Кавказ». Глобализация и проблемы сохранения малочисленных языков в ХХI веке. Сухуми, 2006.

291. Международная школа по лингвистической типологии и антропологии. К вопросу об особенностях художественного билингвизма. Ереван, 2006.

292. Международная научная конференция «Наследие как система национальных ценностей: Язык, Культура, История». Художественный русскоязычный текст как посредник двух языков и двух культур. Махачкала, 2006.

293. Международная конференция «Полилингвальное образование как основа сохранения языкового наследия и культурного разнообразия». Современные воззрения билингвального образования в свете воззрений П.К. Услара. Владикавказ, 2006.

294. Международная конференция «Кавказоведение: опыт исследований» - Владикавказ, 2007, декабрь.

295. Международная конференция «Лингвистическое кавказоведение и тюркология: традиции и современность». Карачаевск 2007, октябрь.

296. Международная конференции «Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: состояние и перспектива». Т.1. Granada, 2007.

297. Международная конференция «Языки Кавказа», Лейпциг, Институт Антропологии, 2007, декабрь.

298. XI Конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы «Мир русского слова и русское слово в мире». Варна (Болгария), 2007.

299. Русскоязычный художественный текст как новый тип разновидности русского языка. Варна, 2007. III том, с. 335-342.

300. Международная научная конференция МАПРИЯЛа «Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира: Человек. Сознания. Коммуникация. Интернет».- Варшава, 2008.

301. Всероссийская научно-практическая конференция «Проблемы обучения родным языкам в условиях полиэтнического общества». КБГУ, Нальчик, 2008.

302. Международная конференция «Кавказские языки: генетические, типологические и ареальные связи». Махачкала, 2008.

303. I Всероссийские Миллеровские чтения «Миллер и актуальные проблемы кавказоведения». Тезисы докладов. СОИСГИ. Владикавказ, 2008.

304. Международная конференция «Теоретические и методические проблемы национально-русского двуязычия» // Некоторые социолингвистические основы современной билингвальной образовательной системы на Северном Кавказе. Махачкала, 2009.

305. Международная конференция, посвященная 150-летию К. Хетагурова. Владикавказ, 2009.

306. V Международная научная конференция «Язык, культура, общество». «Современная глобализация и проблемы малочисленных языков в лингвистике XXI века». – М., 2009, с. 191-192.

МЕТОДИЧЕСКИЕ РАЗРАБОКИ

307. Методические разработки по русскому языку для слушателей неязыковых групп подготовительного отделения. I часть. КБГУ, Нальчик, 1982.с. 1-36. (Соавтор Башиева С.К.).

308. Методические разработки по русскому языку для слушателей неязыковых групп подготовительного отделения. II часть. КБГУ, Нальчик, 1982. с. 1-45. (Соавтор Башиева С.К.).

309. Методические разработки по русскому языку для слушателей неязыковых групп подготовительного отделения. III часть. КБГУ, Нальчик, 1982. с. 1-39. (Соавтор Башиева С.К.).

310. Методические разработки по практическому курсу «Введение в языкознание» для ОЗО двухпрофильного отделения.

311. Контрольные задания по русскому языку для заочников нефилологических групп подготовительного отделения. КБГУ, 1983. с. 1-30.